Término preferido

Simple flow

Definición

Flujo de viento definido como horizontal homogéneo, sin turbulencia o turbulencia despreciable que se suele utilizar para los modelos de campo de viento en terreno plano o en alta mar.
Flusso ventoso in assenza di turbolenza o in presenza di debole turbolenza. E' solitamente utilizzato per modelli di vento in terreno piatto o offshore.
Horizontal-homogeneous wind flow, no turbulence or little turbulence that can be neglected, which is usually used for wind field models in flat terrain or offshore.
水平方向均质的气流，不含有湍流或只含有可以忽略的小湍流，该气流（风）流场模型通常适用于平坦地形或海上。

http://vocab.ieawindtask32.org/wind-lidar-ontology/SimpleFlow