Preferred term

Stop-stare

Definition

Line-of-sight data are acquired while the beam remains stationary in one of the pre-determined orientations comprising the scan geometry. No data are acquired while the beam is moved to its next position.
Los datos de la línea de visión (line-of-sight o LOS, por sus siglas en inglés) son adquiridos mientras el rayo permanece estacionario en una de las orientaciones predeterminada a lo largo de la secuencia de escaneo. Ninguna medida se realiza durante la fase de reposicionamiento del laser a su siguiente posición.
Metodo di acquisizione dati in cui la misurazione avviene mentre il fascio laser è mantenuto fermo nello spazio in una direzione predefinita. Nessuna misurazione è effettuata durante la fase di riposizionamento del fascio laser.
一种测风激光雷达的扫描方法，只有当光束在预设扫描方向上保持静止时，才获取视线方向(LOS)的数据。当光束在预设位置之间切换移动时，不获取数据。

http://vocab.ieawindtask32.org/wind-lidar-ontology/StopStare