Preferred term

Radial velocity

Definition

The radial velocity is the projection of the wind velocity vector onto the line of sight, directly measured by observing the Doppler shift of the backscattered laser pulse emitted along the line of sight.
Una misurazione intermedia (vedasi intermediate data), specificamente la componente del vettore velocità del vento nella direzione del raggio laser emesso dal lidar (line of sight). La sua derivazione è immediata a partire dalla misurazione dello shift Doppler del raggio riflesso dall'atmosfera rispetto alla frequenza del raggio emesso dal lidar.
Variable intermedia (véase datos intermedios). La velocidad radial es la componente radial del vector de velicidad del viento, relativo a la localización del lidar que realiza la medida. Es la proyección del vector de velocidad del viento sobrel la línea de visión (line-of-sight o LOS, por sus siglas en inglés) medida directamente mediante la observación del desplazamiento Doppler del pulso láser retrodispersado, y que fue previamente emitido a lo largo de la línea de visión.
径向速度是风速矢量在激光雷达视线方向上的投影，通过分析沿视线方向激光反射脉冲产生的多普勒频移直接获得

http://vocab.ieawindtask32.org/wind-lidar-ontology/RadialVelocity